人気ブログランキング | 話題のタグを見る

兵庫県出身、関東の大学に通ふ大学院生です。スラヴ好きでアメリカ嫌ひ。
by kujawiak
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
はじめに
Franciszekの日記。
ユリウス暦2007年7月1日(グレゴリウス暦では7/14)から使うてます。
以前のはこちらを参照

気が向いたら適宜クリックしてくれ東大生ブログランキング




0.Mixiにて、これと全く同じ文章を公開してゐます。また携帯からの閲覧も可能です。

1.人名には、掲示板に書き込んだことのある人以外ある程度秘匿措置を講じてますが、ローマ字表記が、日本国の定めとう表記とは違ひます。母音はラテン語、子音は英語といふ意味不明な日本の法令は無視します。基本的に、ここでのローマ字表記は、全てラテン語と同じと思うてください。例へば、結城君とかいふ人に秘匿措置を講じる場合、Y君とはせずにJ君とします。同じく、城島君とかいふ人に秘匿措置を講じる場合、J君とはせずにZ君とします。ではY君が出てきたらどないするか...基本的に、「ゐ」にYの文字をあてます。「ゑ」にあてることもあるかもしれません。

2.世の中、英語系の外来語が蔓延してますが、出来る限りフランス語系の外来語にそのまま直します。別にフランス語でなくてもいいんですが、外来語としての雰囲気は残したい上に、比較的世間に通用する言語でもあるからです。英語などといふ言語はここでは使ひません。ただ、一部の下等生物に対しては英語での呼称を与へることがあります。当然ながら、英語以外から由来した外来語はそのまま使ひます。

3.固有名詞は原則、その国の文字を使ひます。キリル文字が多いのは見ていただければ分かると思ひますが、それはロシアの固有名詞を多数出してるだけのことであります。

4.たまに2ch語を使うてますが、ご了承ください。
by kujawiak | 2008-06-25 05:46
<< コマンテールクラスマン >>